Międzynarodowe towarzystwo, Hiszpan, Turek i Arab, rozprawia na temat najpopularniejszych słów używanych przez każdą z nacji w pracy:
– U nasz – rzecze Hiszpan – bardzo popularne jest słowo „manana”. Znaczy ono: zrobi się jutro, pojutrze, jednym słowem – szybko.
– U nas – odparł Turek – używamy w takich sytuacjach słowa „jawasz–jawasz”, czyli: zrobi się za tydzień, dwa, krótko mówiąc – proszę się nie martwić.
– A my mówimy „Insz Allach” – włączył się Arab. Znaczy to w przybliżeniu to samo co „manana” i „jawasz–jawasz”, z tym, że brak tego waszego elementu pośpiechu.
Loading...