Obcokrajowiec przy wejściu do warszawskiej restauracji znajduje wywieszkę: „Tu się mówi po angielsku”. Wchodzi do środka i próbuje dogadać się po angielsku z kelnerem, lecz ten nic nie rozumie. Z takim samym skutkiem usiłuje porozumieć się z kierownikiem lokalu. W końcu łamaną polszczyzną pyta:
– Więc kto tu rozmawia po angielsku?!
– Goście, proszę pana.