Znany, włoski reżyser filmowy, Vittorio de Sica, zapytany, iloma językami włada, odpowiedział:
– Czterema. Po francusku gdy rozmawiam z dziewczyną, po angielsku kiedy dyskutuję na temat kontraktów produkcji filmu, po niemiecku gdy chcę się kogoś pozbyć, w języku ojczystym gdy żona naleje mi wodę do wanny…