Frustracje japońskiego ojca.
– Kiedy byłem młody, mój ojciec, żeby mnie ukarać, kazał mi iść do swojego pokoju i nie dawał kolacji. A teraz… mój syn ma w pokoju wszystko: telewizor, telefon, komputer, sprzęt hi–fi…
– Jak więc go karzesz? – pyta przyjaciel.
– Każę mu iść do MOJEGO pokoju!